| 1. | A special message to congress on january 31, 1908, sounded the keynote of a campaign for advanced national legislation .
1908年1月31日他给国会的特别咨文，赋有争先进的全国立法运动的基调。 |
| 2. | Other populations worldwide may be protected under specific national legislation
也许世界范围的其他虎鲸也受到具体国家法律的保护。 |
| 3. | Quite familiar with national legislation requirement and international good practices
熟知相关国家法律/法规和良好的国际施工惯例。 |
| 4. | Inspection will , of course , depend on national legislation and regulations and / or the resources available
检查将依照国家法律、法规和/或其它相关文件。 |
| 5. | Modern world has basically established a national legislation on guardianship and custody systems of most countries have been quite perfect
现代世界各国立法基本都设立了监护制度,而且绝大多数国家监护制度都已相当完善。 |
| 6. | Basic endowment insurance is core , from national legislation nation - wide unification force to implement , apply to each kind of enterprise staff
基本养老保险是核心，由国家立法在全国统一强制实施，适用于各类企业职工。 |
| 7. | The article discusses the related issues on legislation of the west development in large - scale development from the national legislation and the local legislation aspects
本文从国家立法和地方立法两个层面，探讨大规模开发阶段西部大开发立法的相关问题。 |
| 8. | In conclusion , the paper sums up the viewpoints that the paper points out and suggests amending our national legislation and to enacting unified international regulations
文章的最后总结了本文提出的一些观点，并提出了修改我国立法和制定国际统一立法的一些建议。 |
| 9. | Ventilate area of spill ; flood slowly with water to polymerize , absorb with sand / earth and dispose to chemical water bin . dispose in accordance with pertinent national legislation
液体溢出：使用清水慢慢的注入聚合体中稀释，用沙土吸收液体。通过有关的国家相关法规来处理。 |
| 10. | I think that the root is that departmental interests in the real estate registration realm are deeply inveterate , which has posed an impact on the national legislation
笔者认为，其根源在于不动产登记领域内的部门利益已经根深蒂固，并且已经在一定程度上影响到了国家的立法权。 |
